Posso farti parlare con qualcuno che lo può far succedere.
I can put you in front of someone who can make it happen.
Forse la sorgente può far sgorgare dallo stesso getto acqua dolce e amara
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Come il tralcio non può far frutto da se stesso se non rimane nella vite, così anche voi se non rimanete in me.
As a branch cannot bear fruit all by itself, but must remain part of the vine, neither can you unless you remain in me.
Forse può far sparire i Romani.
Maybe he can make the Romans disappear.
Una gattina simile nei paraggi... può far ribollire il sangue a un uomo.
A lovely beast like that running around could put steam in a man's strides.
Non può far parte della squadra.
That's for sure. He's not one of us.
Se, durante la cavalcata, diventi disorientato non ci si può far niente.
If, during the ride, you become disoriented there's nothing we can do about it.
Che tipo di congegno può far crollare le mura?
What kind of device could bring down the wall?
Okay, se ti può far star meglio, era un criminale coinvolto in una attiva organizzazione criminale.
Okay, if it makes you feel any better, he was a criminal involved in a continuing criminal enterprise.
Come si può far parte del Consiglio senza essere un maestro?
How can you be on the council and not be a master?
Credi che questo ti può far sentire meglio?
You think that's gonna make you feel better?
Il dolore può far sì che le persone commettano pazzie.
Grief can make people do crazy things.
Un ragazzo non può far finta di cucinare la cena per sua moglie senza essere accusato di tradirla?
What, a guy can't pretend to cook dinner for his wife without being accused of cheating on her?
Questa televisione può far eleggere o cadere presidenti, Papi, Primi Ministri...
This tube can make or break presidents popes prime ministers...
Il fascino può ancora inspirare vero amore, sir, può far pompare il sangue, può far sussultare il cuore.
'Tis true, sir, love can still inspire The blood to pound the heart leap higher
Come ci si può far male guardando la tv?
How the fuck is she gonna get hurt watching TV?
Si lamentano che alakay non abbia mai superato il rito di passaggio, bla, bla, bla, quindi, tecnicamente parlando, non può far parte del branco.
They're griping that Alakay never went through... the rite of passage, blah, blah, blah, so technically speaking, he can't be a member of the pride.
Ci si può far pagare per poter essere controllati, o puoi pagare per controllare.
You can get paid to be controlled, or you can pay to control.
Avvertenza di Rischio: La nostra offerta include prodotti su cui si può far trading con margini e che comportano un rischio di perdita superiore ai fondi depositati.
Open An Account Risk Warning: Our service includes products that are traded on margin and carry a risk of losses in excess of your deposited funds.
Perché io vi dico che Dio può far nascere figli ad Abramo anche da queste pietre.
For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.
La compattazione del codice JavaScript può far risparmiare parecchi byte di dati e può velocizzare download, analisi e tempo di esecuzione.
can save many bytes of data and speed up downloading, parsing, and execution time.
La compattazione del codice HTML e dell'eventuale codice JavaScript e CSS incorporato in esso contenuto può far risparmiare parecchi byte di dati e velocizzare i tempi di download e analisi.
Consider Fixing: Minify CSS Compacting CSS code can save many bytes of data and speed up download and parse times.
Chi può far valere una pretesa risarcitoria nei confronti dell’autore del reato e a quali condizioni (nel procedimento penale)?
Under what conditions may I introduce a claim for damages into the case against the perpetrator of the offence (criminal proceedings)?
La compattazione del codice CSS può far risparmiare parecchi byte di dati e può velocizzare i tempi di download e analisi.
can save many bytes of data and speed up download and parse times.
Un albero buono non può far frutti cattivi, né un albero cattivo far frutti buoni.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Vi dico che Dio può far sorgere figli di Abramo da queste pietre.
For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.
Un memo può far unire le persone.
A memo can bring people together.
Ma c'è qualcosa che può far andare via l'infezione.
There is something that can make the infection go away.
La corretta formattazione e compressione delle immagini può far risparmiare parecchi byte di dati.
Optimize Properly formatting and compressing images can save many bytes of data.
L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale.
Access to software determines who may participate in a digital society.
Chi può far parte dell’Opus Dei?
Who are the members of Opus Dei?
Non può far apparire delle prove.
He can't manufacture evidence outta thin air.
Non può far nulla alle tubature dell'acqua.
You can't add security to a water main.
Se il pagamento viene accettato, il consumatore non può far valere alcun diritto per quanto riguarda l’attuazione del provvedimento o del servizio, prima che il pagamento anticipato sia stato emesso.
Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights relating to the implementation of the order or service(s) before the stipulated advance payment has been made.
Ma ciò che appare solido come si può far incendiare?
But how do we take that which appears solid and have it burst into flames?
Non si può far molto, con una, sai?
You can't do a lot with one, you know?
19 Allora Gesù rispose e disse loro: "In verità, in verità vi dico che il Figlio non può far nulla da se stesso, se non quello che vede fare dal Padre; le cose infatti che fa il Padre, le fa ugualmente anche il Figlio.
19 Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doeth, these the Son also doeth in like manner.
Un gruppo di persone diceva che si poteva estrarre l'informazione, si può estrarre valore, separarlo e servirlo, mentre un altro gruppo, al contrario, ha detto no, lo si può far fermentare.
One group of people said you can distill your information, you can extract value, separate it and serve it up, while another group turned around and said no, no you can ferment it.
Un pesce non può far niente a un corvo."
A fish can't do anything to a crow."
In quel periodo, mentre il cervello fetale si sta sviluppando, sappiamo che l'esposizione a certi agenti può far aumentare il rischio di autismo.
During that period, while the fetal brain is developing, we know that exposure to certain agents can actually increase the risk of autism.
Tagliarne altri può far esplodere la bomba.
Cutting others might make the bomb explore.
Nel mio laboratorio, studiamo se l'addestramento consapevole può far smettere di fumare.
In my lab, we studied whether mindfulness training could help people quit smoking.
Ma come si può far sembrare che sia così?
But how do you make it look underwater?
Non si può far risalire a un momento preciso.
It can't be traced to any one moment.
Può far sembrare la guerra una tragedia o una farsa.
It can make war seem like tragedy or farce.
Magari questo non è molto stupefacente, ma quello che è stupefacente è la facilità con cui si può far sparire l'impazienza semplicemente cambiando il momento in cui i soldi vengono consegnati.
Maybe that isn't so remarkable, but what is remarkable is how easy it is to make this impatience go away by simply changing when the delivery of these monetary units will happen.
Ma mentre questo può far arrabbiare i creatori pubblicitari, in realtà si tratta di una buona cosa.
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
1.0579769611359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can put you in front of someone who can make it happen. 